"Blend of Emma and Lynn"
The name Emalynn is commonly a female name from the "English" origin.
Emalynn is a modern American formation built from the established names Emma and Lynn, following the same pattern as Emmalyn. It first appears in United States birth records in 2003, which fits a recent combination of existing names rather than an older inherited name. The single m and the final -lynn are spelling choices within that same modern group of Emma-Lynn names.
The pronunciation of Emalynn is EM-uh-lin.