"which is from the Latin legionum castra camp of the legions"
The name Legacaestir is commonly a male name from the "English" origin that means "which is from the Latin legionum castra camp of the legions".
The pronunciation of Legacaestir is CHES-TER.